Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

会かい議ぎの記き録ろくによると、参さん加か人にん数ずうが多おおいほど一人ひとり当あたりの発はつ言げん時じ間かんが短みじかくなる傾けい向こうがある。

Span Details

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

記き録ろく

record; log; documentation

noun, suru verb

によると、

参さん加か

participation; joining; entry

noun, suru verb

人にん数ずう

many people; large crowd

many; numerous; a lot; much

about; to the extent

一人ひとり当あたり

per person; per capita; per head

-> １人あたりexpression, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

時じ間かん

短みじかく

brief; short (speech, explanation, etc.)

-> 短いi-adjective

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary

傾けい向こう

tendency; trend; inclination

godan verb, auxiliary