Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

会かい議ぎは三さん時じに始はじまったが、交こう渉しょうは開かい始しから十じゅう時じ間かん目めにしてようやく合ごう意いに達たっした。

Span Details

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

三さん時じ

3 o'clock; afternoon snack (around 3 o'clock); three ages of Buddhism

-> ３時noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

始はじまっ

begin; start; commence

-> 始まるgodan verb

past tense or completed action

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks

noun, suru verb

開かい始し

start; beginning; commencement

noun, suru verb

時じ間かん目め

period (e.g. class)

in (a period of time, manner); at (a time, stage in life); while; despite; although; even; as well as; (both) ... and ...; at (a location); in; on

finally; at last

合ごう意い

agreement; consent; mutual understanding

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

reach; arrive at; attain

-> 達するsuru verb

past tense or completed action