Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

24Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

会かい議ぎ室しつには書しょ類るいが積つまれ、廊ろう下かには箱はこが放ほう置ちされ、非ひ常じょう口ぐちに至いたっては荷に物もつで完かん全ぜんにふさがれていた。

Span Details

会かい議ぎ室しつ

conference room; meeting room

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

書しょ類るい

document; papers

-> 積むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

廊ろう下か

corridor; hallway; passageway

direction, time, indirect object, or target marker

box; case; chest; crate

noun, suffix, counter

放ほう置ち

leave as is; leave unattended; neglect; abandon

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

非ひ常じょう口ぐち

に至いたっては

when it comes to; as for; in the case of

荷に物もつ

luggage; baggage; package

location, means, cause, or scope marker

完かん全ぜん

perfect; complete; full

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

occupy; take up; fill up

-> 塞ぐgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action