Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

伝でん統とう的てきな日本にほん家か屋おくでは、升ます組ぐみが障しょう子じや欄らん間まの骨ほね組ぐみとして使つかわれる。

Span Details

伝でん統とう的てき

traditional; customary; conventional

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

日本にほん家か屋おく

Japanese-style house

noun

contrastive で + は; then; well then

升ます組ぐみ

square framing; lattice framework

障しょう子じ

shoji; paper sliding door

and; such things as

欄らん間ま

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

骨ほね組ぐみ

framework; frame; structure

as; in the role of

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar