Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

何なにしろ時じ間かんがないので、手て短みじかに話はなします。

Span Details

何なにしろ

in any case; anyway; after all

時じ間かん

が

subject marker

grammar

not have; unowned

i-adjective, auxiliary

手て短みじか

short; brief; concise

adverbial form after a na-adjective

tell; explain; narrate; mention; describe; discuss

-> 話すgodan verb

polite non-past