Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

信しん販ぱん会がい社しゃを通つうじて分ぶん割かつ払ばらいを申もうし込こんだ。

Span Details

信しん販ぱん会がい社しゃ

credit company; consumer credit company

通つうじて

through; via; throughout; all through; all over

adverb

分ぶん割かつ払ばらい

installment payment; hire-purchase

申もうし込こん

apply for; make an application; propose (marriage); offer; challenge; lodge (objections); request (interview); subscribe; book; reserve

-> 申し込むgodan verb

past tense or completed action