Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

信しん頼らいを取とり戻もどす道みちは、調ちょう査さ結けっ果かをすべて公こう表ひょうすることをおいてほかにない。

Span Details

信しん頼らい

trust; confidence; faith; reliance

noun, suru verb

取とり戻もどす

take back; get back; regain; recover; restore; recoup

godan verb

road (to a goal); course; path

調ちょう査さ結けっ果か

survey results; investigation findings

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

公こう表ひょう

official announcement; public disclosure; release

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

should; it is important to; I advise that

noun, noun suffix

other than; excluding; without

else; in addition; besides

-> 他にexpression, adverb

emphatic suffix

suffix, i-adjective