Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

個こ人じん的てきな感かん情じょうは脇わきに置おいて、仕し事ごとに集しゅう中ちゅうしよう。

Span Details

個こ人じん的てき

personal; individual; private

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

感かん情じょう

emotion; feeling; sentiment

noun, no-adjective

脇わきに置おいて、

set aside; lay aside; put aside

-> 脇に置くexpression, verb

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

集しゅう中ちゅう

concentration; focus one's attention

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar