Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

候こう補ほ者しゃ全ぜん員いんと話はなしてからでなければ、採さい用ようする人ひとは決きめられない。

Span Details

候こう補ほ者しゃ

candidate; applicant

全ぜん員いん

all members; everyone; all hands

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

talk; speak; converse; chat

-> 話すgodan verb

continuative form of the copula

なければ、

if not; must, when used elliptically

採さい用よう

hiring; recruitment; employment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

person; someone; somebody

decide; choose; determine; settle; fix; appoint

-> 決めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary