Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
借金
debt; loan; borrowing money; games under .500noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
追わ
chase; run after; pursue; follow (an order, trend, etc.); drive out; expel; oust; drive (a herd, etc.); be pressed (for time, etc.)-> 追うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は、
topic markergrammar
夜逃げ屋
fly-by-night arranger; person who helps others flee creditorsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
頼ん
request; ask; beg; order; call; reserve; entrust; leave to; rely on; depend on; please; help me out-> 頼むgodan verb, interjection
で
connective te-formgrammar
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
のうち
agricultural land; farmland-> 農地noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
引っ越し
moving; changing residencenoun, suru verb
引っ越すひっこすmove (house); change residence
た。
past tense or completed actiongrammar