Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
借金
debt; loan; borrowing money; games under .500noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
返済
repayment; reimbursement; refund; redemptionnoun, suru verb
を
object markergrammar
矢の催促
pressing demand; relentless urging; insistent requestexpression, noun
で
location, means, or scope markergrammar
迫ら
approach; draw near; be imminent; press; urge; compel-> 迫るgodan verb
れ、
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
も
also; evengrammar
眠れ
sleep; go to sleep; fall asleep; die; rest in peace; lie buried; lie idle; lie unused; lie dormant; close one's eyes-> 眠るgodan verbpotential form of ねむる
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar