Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

値ね段だんが高たかいのではなくて、今いまは買かう必ひつ要ようがないんです。

Span Details

値ね段だん

高たかい

expensive; high-priced

i-adjective

not (after adjective)

-> ないi-adjective, auxiliary

connective te-form

now; the present time; just now; soon; immediately

noun, no-adjective, adverb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

auxiliary adjective, auxiliary, suffix

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar