Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

傘かさを持もたないで出でかけてしまった。

Span Details

umbrella; parasol

持もた

hold; carry; take along

-> 持つgodan verb

without doing; do not

go out; leave; depart; be about to leave; be just going out

-> 出かけるichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action