Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

備び考こうに「要よう確かく認にん」と書かいておいた。

Span Details

備び考こう

note; remarks; N.B.

direction, time, indirect object, or target marker

「要よう確かく認にん」

confirmation required; needs checking

expression

quotation, conditional, companion, or and marker

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

do in preparation

-> ておくgrammar

past tense or completed action