Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

元げん宵しょう節せつには、色いろとりどりの灯とう籠ろうが街まちを飾かざる。

Span Details

元げん宵しょう節せつ

Lantern Festival

direction, time, indirect object, or target marker

は、

topic marker

grammar

色いろとりどり

multicolored; colorful; of various colors; diverse; a variety of; all kinds of

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

灯とう籠ろう

garden lantern; hanging lantern

downtown; main street; busy urban area

飾かざる。

decorate; ornament; adorn