Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

先せん生せいは生せい徒とたちに毎まい日にち日にっ記きを書かくよう仰おおせ付つけになった。

Span Details

先せん生せい

sensei; title of respect

noun, noun suffix

生せい徒と

pupil; student; schoolchild

noun

pluralizing suffix (people, animals)

direction, time, indirect object, or target marker

毎まい日にち

every day; daily

日にっ記き

write; compose; pen

way to do something; method of doing

noun, noun suffix

仰おおせ付つけ

command; order; tell (to do); appoint

-> 仰せ付けるichidan verb

direction, time, indirect object, or target marker

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action