Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

党とう内ないの派は閥ばつ均きん衡こうが崩くずれると、政せい権けん運うん営えいが難むずかしくなる。

Span Details

党とう内ない

within the party; party-internal

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

派は閥ばつ均きん衡こう

balance of power among factions; factional balance

崩くずれる

collapse; crumble; fall apart; lose its shape; get out of shape; become untidy; break down; fall into disarray; slump; decline sharply; crash; be changed into small money; be broken into change; turn bad; change for the worse; deteriorate

quotation, conditional, companion, or and marker

政せい権けん運うん営えい

government administration; cabinet management

難むずかしく

difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy

-> 難しいi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary