Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
入るを量りて出ずるを為す
live within your means; cut your coat according to your clothexpression, verb
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ように、
so that; in order togrammar
収入
income; earnings; revenue; proceedsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
見合っ
look at each other; exchange looks; correspond to; be proportionate to; offset-> 見合うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
を
object markergrammar
心がけ
keep in mind; try to; endeavor to-> 心がけるichidan verb
たい。
want to dogrammar