Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

八や重えの潮しお路じを越こえて、彼かれは故こ郷きょうへ帰かえった。

Span Details

八や重えの潮しお路じ

distant seas; far-off sea routes

越こえ

cross over; pass through; go beyond

-> 越えるichidan verb

connective te-form

故こ郷きょう

hometown; birthplace; native place

direction marker

return; go back; come home

-> 帰るgodan verb

past tense or completed action