Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

内ない殿でんは一いっ般ぱんの参さん拝ぱい者しゃが立たち入いることのできない神しん聖せいな場ば所しょです。

Span Details

内ない殿でん

一いっ般ぱん

general; universal; common to all; ordinary; average; common; non-celebrity; the same; no different; as if

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

参さん拝ぱい者しゃ

worshipper; visitor to a shrine or temple; pilgrim

立たち入いる

enter; go into; trespass; meddle; interfere; pry; delve deeply; go into detail

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary

神しん聖せい

holiness; sacredness; sanctity

noun, na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

場ば所しょ

place; location; spot; room; space; sumo tournament

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit