Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

凝こり性しょうな性せい格かくなので、仕し事ごとの細さい部ぶまで完かん璧ぺきに仕し上あげたくなる。

Span Details

凝こり性しょう

tendency to get deeply absorbed; perfectionism; fastidiousness

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

性せい格かく

personality; character; disposition

noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

細さい部ぶ

details; particulars

until; as far as

完かん璧ぺき

perfect; complete; flawless

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

仕し上あげ

finish up; complete; put the final touches on

-> 仕上げるichidan verb

-> たいgrammar

come to do; begin to do; grow to do

godan verb, auxiliary