Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

出しゅっ発ぱつ前まえに彼かれに電でん話わを一いっ本ぽん入いれておいた。

Span Details

出しゅっ発ぱつ

departure; leaving; setting off

noun, suru verb

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

direction, time, indirect object, or target marker

電でん話わ

telephone call; phone call

noun, suru verb

一いっ本ぽん

one long object; one film or program; one call; one goal or hit; one textual version; one book or manuscript copy; a certain book; ippon; one point; decisive blow; geisha; single-minded focus on; devoted solely to

noun, noun suffix

send (a fax); call

-> 入れるichidan verb

do in preparation

-> ておくgrammar

past tense or completed action