Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
初めて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
デート
date with someone; outing for two; date night; calendar date; day or datenoun, suru verb
で、
location, means, or scope markergrammar
何
what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)pronoun, adverb, interjection
を
object markergrammar
話し
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
て
connective te-formgrammar
いいか
listen!; hey!; you see; mind you; rememberinterjection, expression
わから
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection
ず
without doing; not doinggrammar
気恥ずかしかっ
embarrassed; ashamed; awkward-> 気恥ずかしいi-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar