Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

初はじめての受じゅ診しんのときに診しん察さつ券けんを作つくってもらった。

Span Details

初はじめて

for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's first

adverb, no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

受じゅ診しん

medical examination; seeing a doctor

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; on occasion; precisely at that time; just then; right then

-> 時にconjunction, adverb

診しん察さつ券けん

patient registration card; hospital card

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

benefactive action received from someone

-> てもらうgrammar

past tense or completed action