Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

制せい度どの見み直なおしが必ひつ要ようであるか否いなかは、今こん後ごの利り用よう状じょう況きょうを踏ふまえて判はん断だんする。

Span Details

制せい度ど

system; institution; organization

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

見み直なおし

review; reconsideration; revision

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

か否いなか

今こん後ご

from now on; hereafter; in the future

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

利り用よう

use; utilization; application

noun, suru verb

状じょう況きょう

situation; state of affairs; circumstances

be based on; take into account; build upon

-> 踏まえるichidan verb

connective te-form

判はん断だん

judgment; decision; conclusion

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase