Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

刺さし身みを作つくる前まえに、魚さかなを酢す洗あらいすると臭くさみが取とれる。

Span Details

刺さし身み

sashimi; raw sliced fish

作つくる

prepare (food); brew (alcohol)

godan verb

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

酢す洗あらい

vinegar rinse; rinsing with vinegar

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

bad smell; unpleasant odor; affectation; pretentiousness; fulsomeness

取とれる。

go away; disappear; be removed