Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
削り代
machining allowance; cutting stocknoun
が
subject markergrammar
足りない
insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupidi-adjective
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
仕上げ
finish; finishing touches; completionnoun
加工
processing; manufacturing; treatment; machiningnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
寸法
dimensions; measurements; size; plan; arrangement; intended coursenoun
が
subject markergrammar
出せ
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffixpotential form of だす
なく
negative auxiliary-> ないgrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary