Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

労ろう作さく教きょう育いくは、手てを動うごかすことを通つうじて学まなぶ教きょう育いく方ほう法ほうです。

Span Details

労ろう作さく教きょう育いく

manual training; work education

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

noun, noun suffix, counter

動うごかす

move; shift; change position; move emotionally; inspire; influence; change; alter; deny; operate; set in motion; get going; mobilize; deploy; manage; handle (funds)

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

通つうじて

through; via; throughout; all through; all over

learn; study; take lessons in

教きょう育いく

education; schooling; training; instruction; upbringing; culture; cultivation; being educated

noun, suru verb

方ほう法ほう

method; way; means

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit