Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

北きた朝ちょう鮮せんによる拉ら致ち問もん題だいは未み解かい決けつのままだ。

Span Details

北きた朝ちょう鮮せん

by; due to; depending on

拉ら致ち問もん題だい

abduction issue; North Korean abduction issue

noun

未み解かい決けつ

unsolved; unresolved; pending

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

while (in a state); with (something done)