拉ら致ち問もん題だい

ら

ち

も

ん

だ

い

Meanings

abduction issue; North Korean abduction issue

Refers specifically to the issue of Japanese citizens abducted by North Korea in the 1970s and 1980s. Often used in political and media contexts.

拉ら致ち問もん題だいを解かい決けつするto resolve the abduction issue
政せい府ふは拉ら致ち問もん題だいを解かい決けつすると約やく束そくした。
The government promised to resolve the abduction issue.
拉ら致ち問もん題だいを抱かかえるto have the abduction issue as an unresolved problem
日本にほんは長なが年ねん、拉ら致ち問もん題だいを抱かかえている。
Japan has been dealing with the abduction issue for many years.
拉ら致ち問もん題だいについて議ぎ論ろんするto discuss the abduction issue
国こっ会かいで拉ら致ち問もん題だいについて議ぎ論ろんが行おこなわれた。
The abduction issue was discussed in the Diet.
拉ら致ち問もん題だいが進しん展てんするfor progress to be made on the abduction issue
会かい談だんの結けっ果か、拉ら致ち問もん題だいが進しん展てんした。
As a result of the talks, progress was made on the abduction issue.