未み解かい決けつ

み

か

い

け

つ

Common wordJLPTN3

Meanings

1

noun which may take the genitive case particle 'no', na-adjective, noun

unsolved; unresolved; pending

Describes problems, cases, issues, or questions that remain without a solution or settlement. Common in news, business, and academic contexts.

その事じ件けん

は

未み

解かい

決けつ

の

まま

だ

。

That case remains unsolved.

未み解かい決けつの問もん題だいがまだたくさんある。

There are still many unresolved problems.

Usage patterns

〈事じ件けん〉が未み解かい決けつのままだthe case remains unsolved
その事じ件けんは未み解かい決けつのままだ。
The case remains unsolved.
未み解かい決けつの〈事こと〉an unresolved issue/problem
未み解かい決けつの問もん題だいがまだ多おおく残のこっている。
Many unresolved problems still remain.
〈事こと〉を未み解かい決けつのまま放ほう置ちするto leave an issue unresolved
その問もん題だいを未み解かい決けつのまま放ほう置ちしてはいけない。
You must not leave that issue unresolved.

Kanji

未un-, not yet, hitherto
解unravel, notes, key
決decide, fix, agree upon

Related words

未み決けつ
未決 is a more formal/legal term for something pending a decision (e.g. court cases), while 未解決 is broader and covers any unsolved problem, mystery, or issue.
懸けん案あん
懸案 is a noun for a long-standing pending matter or issue awaiting action, whereas 未解決 is an adjective describing that something has not yet been resolved.
保ほ留りゅうN2
保留 means to deliberately hold off or postpone a decision, while 未解決 simply states that no solution has been reached yet, without implying it was intentionally delayed.

Opposites

解かい決けつN3
解決 means a problem has been solved or resolved, while 未解決 describes one that remains unsolved.
解かい決けつ済ずみN2
未解決 means a matter is still unresolved, the direct opposite of 解決済み, which marks it as already settled.

Don't confuse with

未み処しょ理り
未処理 refers to tasks, documents, or data that have not yet been handled or processed, while 未解決 focuses specifically on problems or cases lacking a solution or answer.

Word family

未み解かい決けつ問もん題だい
unresolved problem; open question

Built from

未み+解かい決けつ

Etymology

Compound of 未 (mi, 'not yet') and 解決 (kaiketsu, 'resolution, solution'). The prefix 未- attaches to Sino-Japanese nouns to indicate something has not yet occurred or been completed.