Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

区く分ぶん所しょ有ゆう権けんは、建たて物ものの専せん有ゆう部ぶ分ぶんと共きょう用よう部ぶ分ぶんの持もち分ぶんから成なり立たっている。

Span Details

区く分ぶん所しょ有ゆう権けん

unit ownership; condominium ownership rights

建たて物もの

building; structure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

専せん有ゆう部ぶ分ぶん

privately owned unit; exclusive portion

quotation, conditional, companion, or and marker

共きょう用よう部ぶ分ぶん

common area; common element

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

持もち分ぶん

share; equity; holdings; interest

-> 持ち分noun

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

成なり立たっ

consist of; be made up of; be composed of; be concluded; hold true; be valid; be viable; carry on; keep going

-> 成り立つgodan verb

ongoing or resultant state