Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

区く分ぶん所しょ有ゆう権けんは、建たて物ものの専せん有ゆう部ぶ分ぶんと共きょう用よう部ぶ分ぶんの持もち分ぶんから成なり立たっている。

Span Details

区く分ぶん所しょ有ゆう権けん

unit ownership; condominium ownership rights

建たて物もの

building; structure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

専せん有ゆう部ぶ分ぶん

privately owned unit; exclusive portion

quotation, conditional, companion, or and marker

共きょう用よう部ぶ分ぶん

common area; common element

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

持もち分ぶん

share; equity; holdings; interest

から成なり

consists of; is made up of; comprises

-> から成るexpression, verb

stand up; rise; get to one's feet; stand; be situated; be in a position; take a stance; put oneself in a situation; leave; depart; set off; start a journey; stick into; pierce; get stuck; form; appear; spread; become known; stand for election; run for office; rise up; take action; rouse oneself; get an erection; become erect; be established; be formed; be valid; hold water; be logical; be sustained; be maintained; survive; start; begin; be held; shut; be closed; be the result of division

-> 立つgodan verb

ongoing or resultant state