Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

南なん京きん袋ぶくろに詰つめた米こめ俵だわらが倉そう庫こに積つまれていた。

Span Details

南なん京きん袋ぶくろ

gunny sack; burlap bag

direction, time, indirect object, or target marker

詰つめ

stuff into; jam; cram; pack; fill; plug; stop up

-> 詰めるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action

米こめ俵だわら

straw rice bag; bale of rice

倉そう庫こ

warehouse; storehouse; storage facility

direction, time, indirect object, or target marker

-> 積むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action