Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
南京袋
gunny sack; burlap bagnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
詰め
stuff into; jam; cram; pack; fill; plug; stop up; shorten; move closer together; reduce spending; conserve; focus intently on; strain oneself to do; work out details; bring to a conclusion; wind up; be on duty; be stationed; corner; trap; checkmate; cut off one's finger; catch one's finger; do non-stop; do continuously; do completely; do thoroughly; force someone into a difficult situation by ...-> 詰めるichidan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
米俵
straw rice bag; bale of ricenoun
が
subject markergrammar
倉庫
warehouse; storehouse; storage facilitynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
積ま
pile up; stack; load; pack; accumulate; build up; gain-> 積むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar