Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

危き険けんを感かんじたらすぐに安あん全ぜんな場ば所しょへ退たい避ひしてください。

Span Details

危き険けん

danger; hazard; dangerous; risk; chance of harm

noun, na-adjective

feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected

-> 感じるichidan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

安あん全ぜん

safety; security

noun, na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

場ば所しょ

place; location; spot; room; space; sumo tournament

direction marker

退たい避ひ

evacuation; taking refuge; backup (data)

noun, suru verb

してください。