Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

原げん単たん位いを下さげることで、コスト削さく減げんと環かん境きょう負ふ荷か低てい減げんを同どう時じに実じつ現げんできる。

Span Details

原げん単たん位い

unit requirement; specific consumption; intensity

hang; suspend; wear (a decoration); lower; reduce; bring down; demote; move back; pull back; clear (plates); remove (food from table/altar); keep playing after forming a scoring combination (hanafuda)

ことで、

by; because of the fact that

grammar

コスト削さく減げん

cost reduction; cost cutting

quotation, conditional, companion, or and marker

環かん境きょう負ふ荷か低てい減げん

environmental burden reduction; environmental impact reduction

同どう時じに

at the same time; simultaneously; concurrently; just as ...; the moment ...; just after ...; at the same time (but); on the other hand; also

expression, adverb, conjunction

実じつ現げん

realization; implementation; materialization

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb