Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

取とり引ひき先さきの仲ちゅう介かいで新あたらしい契けい約やくが成せい立りつした。

Span Details

取とり引ひき先さき

customer; client; business partner

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仲ちゅう介かい

intermediation; agency; acting as go-between

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

成せい立りつ

conclusion; reaching; completion

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar