Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい図ず鑑かんには「鎧よろい鼠ねずみ」と書かいてあるが、今いまはアルマジロと呼よぶ。

Span Details

old; aged; antique

図ず鑑かん

illustrated reference book; pictorial book; field guide

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

「鎧よろい鼠ねずみ」

quotation, conditional, companion, or and marker

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

resulting state

now; the present time; just now; soon; immediately

noun, no-adjective, adverb

アルマジロ

quotation, conditional, companion, or and marker

name; designate; brand