Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文献
literature; reference materials; documentsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
皮肉
irony; sarcasm; satire; ironically; unexpectedly contrary; not as planned; surface only; superficial aspect; skin and bone; bodynoun, na-adjective
を
object markergrammar
「皮
skin; hide; pelt; peel; rind; husk; bark; outer covering; casing; wrapper; sheath; mask; false appearance; seemingnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
肉」、
meat; flesh; flesh (of fruit); pulp; physical body; thickness; substance; content; body; ink padnoun
つまり
that is; in other words; I mean; in short; basically; what it comes down to; clogging; blockage; obstruction; shrinkage; shortening; end; final conclusion; dead end; corner; distress; being at the end of one's rope-> 詰まりadverb, noun
身体
body; physical system; personnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
用いる
use; make use of; utilizeichidan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb