Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
用法
usage; way of using; directionsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「茶」
tea; tea plant; Camellia sinensis; tea ceremony; tea preparation; making tea; brown; mockery; teasingnoun, na-adjective
は、
topic markergrammar
今
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「茶化す」
make fun of; poke fun at; send upgodan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
残る
remain; be leftgodan verb
「からかい」
teasing; banter; making fun of-> 揶揄いnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
近い。
near; close; short (distance); close (in time); soon; near (future); close (relationship); friendly; intimate; closely related; similar; nearly; close toi-adjective