Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

古ふるい軍ぐん記き物もの語がたりでは、将しょう軍ぐんが帷い幕ばくを張はって軍ぐん議ぎを開ひらく場ば面めんがよく出でてくる。

Span Details

long-standing; time-honored; of the distant past

軍ぐん記き物もの語がたり

war chronicle; military tale

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

将しょう軍ぐん

general; commander

帷い幕ばく

curtain; field headquarters; secret meeting place

stretch tight; spread out; put up

-> 張るgodan verb

connective te-form

軍ぐん議ぎ

war council; military conference

hold; host; open an event

場ば面めん

scene; setting; situation; occasion

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

出でてくる。

come out; appear; emerge; go out for a while; step out

expression, verb