Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
軍記物語
war chronicle; military talenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
勢い
force; vigor; energy; power; influence; authority; momentum; impetus; impulse; inevitably; naturally; necessarilynoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
鼻白む
look daunted; become discouragedyodan verb with 'mu' ending (archaic)
武士
samurai; warriornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
姿
figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...noun, noun suffix
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary