Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古代中国
ancient Chinanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
世界観
worldview; outlook on the world; fictional setting; world; universenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
皇帝
emperornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
徳
virtue; moral goodness; benevolence; kindness; goodness; profit; benefit; advantagenoun
が
subject markergrammar
及ばない
unnecessary; need not; there is no need to; cannot match; not up to; unattainableexpression
地域
area; region; district; localitynoun
を
object markergrammar
化外
lands outside imperial influence; uncivilized regionsnoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ん
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar