Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
名家
distinguished family; good family; reputable family; great master; expert; authority; eminent person; Meika (historical kuge family rank); School of Names (ancient Chinese philosophy)noun
も
also; evengrammar
時代の流れ
trend of the times; way things are goingexpression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
逆らえ
go against; oppose; disobey; defy-> 逆らうgodan verb
ず、
without doing; not doinggrammar
沈淪
sinking into obscurity; falling in the world; being ruined; sinking deeplynoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ていっ
change continuing away from the present point-> ていくgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar