Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
商品
product; goods; merchandise; commoditynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
外装
exterior; outer covering; packaging; cladding; armornoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
傷
wound; injury; cut; scar; chip; crack; scratch; nick; flaw; defect; weak point; stain on one's reputation; disgrace; emotional hurt; hurt feelingsnoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
ので
because; sincegrammar
交換
exchange; swap; replacementnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てもらっ
benefactive action received from someone-> てもらうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar