Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

四し川せん料りょう理りの辣子鶏らーずーじーは、唐とう辛がら子しと山さん椒しょうがたっぷり入はいっていてとても辛からい。

Span Details

四し川せん料りょう理り

Sichuan cuisine; Szechuan cuisine

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

辣子鶏らーずーじー

laziji; spicy Sichuan chicken

唐とう辛がら子し

chili pepper; red pepper; capsicum; shichimi pepper; seven-spice chili pepper

quotation, conditional, companion, or and marker

山さん椒しょう

Japanese pepper; Sichuan pepper (Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash

plentifully; amply; generously; loosely; with room to spare; large enough; a good; a full; at least

adverb, na-adjective, suffix

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

-> 迚もadverb

辛からい。

spicy; hot; salty; harsh; severe; strict; painful; bitter; tough