Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

回かい旋せん腱けん板ばんの損そん傷しょうは、肩かたの痛いたみの原げん因いんになります。

Span Details

回かい旋せん腱けん板ばん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

損そん傷しょう

damage; injury

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruise

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

-> なるgodan verb, auxiliary

polite non-past