Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

図と書しょ館かんは来らい週しゅうから通つう常じょうどおり開かい館かんします。なお、返へん却きゃく用ようの窓まど口ぐちは終しゅう日じつ利り用ようできます。

Span Details

図と書しょ館かん

来らい週しゅう

next week

noun, adverb

通つう常じょうどおり

as usual; as normal

-> 通常通りadverb, no-adjective

開かい館かん

opening for the day; being open

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

polite non-past

furthermore; in addition; please note

adverb, conjunction

返へん却きゃく

return; repayment

noun, suru verb

for ... use; used for ...; made for ...

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

窓まど口ぐち

teller window; ticket window; service counter

終しゅう日じつ

all day; the whole day

利り用よう

use; utilization; application

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

polite non-past