Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

国くにを代だい表ひょうする立たち場ばにあっては、個こ人じん的てきな発はつ言げんにも重おもい責せき任にんが伴ともなう。

Span Details

country; state; nation

代だい表ひょう

representative; delegate; representation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

立たち場ば

position; situation; circumstances

direction, time, indirect object, or target marker

-> あるgodan verb, auxiliary

if; when; connective topic frame

個こ人じん的てき

personal; individual; private

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

important; serious; grave

責せき任にん

duty; responsibility

伴ともなう。

be accompanied by; bring with; involve