Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

地ち図ずも持もたずに、よくここまで来こられたもんだな。

Span Details

map; atlas; chart

持もた

hold; carry; take along

-> 持つgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

quite the nerve to; I don't know how you can ...

this point; here; now

until; as far as

come; approach; arrive

-> 来るkuru verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

formal noun for emphasis, tendency, or obligation

-> 物noun, noun suffix, prefix

sentence-ending emphasis or prohibition marker