Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

地じ震しんのとき、緊きん急きゅう交こう通つう路ろは一いっ般ぱん車しゃ両りょうが通つう行こうできなくなる。

Span Details

地じ震しん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

緊きん急きゅう交こう通つう路ろ

emergency road; road for emergency vehicles

一いっ般ぱん

general; universal; common to all; ordinary; average; common; non-celebrity; the same; no different; as if

no-adjective, noun

車しゃ両りょう

vehicle; car; railway car; rolling stock

通つう行こう

passage; passing through; traffic; common usage; widespread use

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary